ロンドンオリンピックの開会式で,ポール・マッカートニーの歌うHey Judeに,トラブルがあったそうで.
- http://london.yahoo.co.jp/news/detail/20120729-00000535-san
- ポール・マッカートニー ロンドン五輪開会式で「Hey Jude」を演奏 | 甲虫楽団ブログ - ビートルズ×演奏
ただ私は,オリンピックもビートルズも,とくに関心がなかったので,「ふうん」くらいに思っていました.
そんな中,今朝のみのもんたの朝ズバッ!で,「×」が出現し,目を引かずにはいられませんでした.
7時前だったと思います.ロンドンオリンピックのトラブルを特集していて,その中で隠しているのを1枚めくると,「口パク×生歌」と出ました.
へえ,そういうかけ算もあるんだなと思いながら,出かける前の身支度をしていたら,レポーターが「口パクと,生歌が,バッティングしました」と言ったので,さらにびっくり.
「×」〜「バッテン」〜「バッティング*1」と思えばいいのでしょうか.
*1:battingではなくbutting,「ぶつかる」の意味でしょうね.