かけ算の順序の昔話

算数教育について気楽に書いていきます。

みかん×4箱

Thunderbirdでメールを整理していて,気になるものがありました

「愛媛みかん特大2L赤秀×4箱」.ここの「×」は,「が」と読めばよさそうです.
しかし妙なことに,かけられる数にあたる「愛媛みかん特大2L赤秀」のところに,一つ分の大きさ,すなわち「1箱はどれだけなのか」が明示されずに,かけ算の式になっています.
メール本文にあるURLを,見てみました.

こちらは,タイトルや商品画像に,「×」が見当たりません.
内容量のところに「1箱2.0kg(13〜14玉)×4箱 合計8.0kg箱」とあり,これなら納得です.