1か月以上前に，ブラウザにブックマークに入れていたものを，見直しました（というか思い出しました）．
UFOキャッチャーを1ゲームするのに25セント硬貨を4枚も投入しないといけないというのは煩わしいです。
直後の画像はhttp://gigazine.jp/img/2013/01/20/mile-gallone-quarter/15_m.jpgですが，主要部のみにしてみました．
投入口のそばに，「$1.00」そして「4 x 25」と書かれています．「25セント硬貨を4枚」の簡潔な表記です．
これを「4セントを25枚」と考える人は，いないでしょう．4セント硬貨はないし，25枚も投入するのは馬鹿げていますし，そもそも「かける数×かけられる数」の慣習があるわけですし．
日本では，例えば「￥100×1枚」です（コインロッカー（返金式））．「（数量×単価）」と書かれているので，単位をつけずに2つの数と「×」を記載する事例に，科研申請の乗算があります．
