かけ算の順序の昔話

算数教育について気楽に書いていきます。

棺桶×2

例えばブラウザゲームであるドラゴンクエストモンスターパレード[Link 20J]では,棺桶の絵の右に「×2」を添えて,死亡モンスターが2体あることを表現している.

かけ算の順序論争について(日本語版) - わさっき

in a video game [Link 20J], a coffin with "x 2" on the right represents the situation where the party has 2 dead bodies which are expected to return to life.

Towards Order-of-Multiplication Dispute (English Version) - わさっき

久しぶりにモンパレを起動しました.
中央の大陸に着いたところで,プレイを止めていました.ルーラで荒れ地の大陸に戻り,編成でレベル1のモンスターを2体,前面に置いてパレード開始.最初のバトルで,すんませんが棺桶になってもらいました.
棺桶の画像は次のとおり.

おおっと…「右に添えて」「"x 2" on the right」は厳密さを欠くなあ.「右下に添えて」「"x2" on the bottom right corner」でしょうか.


まったく個人的な語感ですが,「棺桶×2」と「2×棺桶」は異なります.「棺桶×2」は,棺桶が2つです.それに対し「2×棺桶」は,2倍長の棺桶を,まず思い浮かべます.
とはいえ使用状況をきちんと見て,そのかけ算が何を表すのか,判断することになるのですが.