自宅の食洗機の上にも，かけ算が．
サイズ表記を文字にしておきます．
- 11 7/8 IN. x 758 FT. (750 SQ FT.)
- 30.16 CM x 231.03 M (69.67 ㎡)
分数が入っているところが興味深いです．ともあれ，算数の問題と見て，計算をしてみます．インチはフィートに，cmはmに直しておくのも忘れずに．
- （
÷12）×758＝
＝
＝750.1… 答え750平方フィート
- （30.16÷100）×231.03＝69.678648 答え69.67㎡
と計算を終えてから，商品を見ていきます．「stretch-tite」という商品名です．「PLASTIC FOOD WRAP」とも書かれていますが，辞書で引くと載っていて，「食品用のプラスティック・ラップ」とのこと．wikipedia:食品用ラップフィルムとも言います．「サランラップ」が登録商標なのは有名ですが，製造販売はクレラップの方が先というのは，調べていて知りました．
stretch-titeの製品情報は，http://www.stretchtite.com/products/stretch-titeで見ることができます．「12" x 500 ft」と，幅も長さも変更されています．日本語訳をするなら「（幅）12インチ×（長さ）500フィート」でしょうか．あともう一つ，「12" x 250 ft case (12 rolls per case)」のほう，日本だったら「12インチ×500フィート×12ロール」になるんだろなと思いました．
