コンビニで，「朝からフルーツ」という缶詰を見かけました．（買いませんでしたが．）
そこには「97kcal/缶」と書かれていました．
低カロリーなのを売りとしたいのはわかりますが，気になったのは「/」(per)です．物品の数量表記で，この記号を目にすることは，そうそうありません．
こういうのはAmazonでは箱で売られてるんじゃなかろうか，24缶なら「97kcal/缶×24缶」ってかーーっと，がりぞー*1のように意気高揚しまして，探すと，ほどなく見つかりました．
はごろもフーズ 朝からフルーツ ミックス 190g缶×24個入
- 出版社/メーカー: はごろもフーズ
- メディア: その他
- この商品を含むブログを見る
そうでした．「97kcal/缶×24缶＝2328kcal」と，カロリー総量を計算する必要性は，なかったのでした．買った人にとって必要な情報は，「190g缶×24個入＝4560g」と，全体の重さのほうなのでした．
*1:http://www.hanakappa.jp/chara01.html．バレバレの変装に気づかない，はなかっぱたちが，見ていて楽しいです．
